close together

The women have come in slowly, and stand close together near the door.

两个女人缓缓地走进房间，紧挨在一起站在门边。

Love and death run close together in the world's literature.

爱与死在世界文学中总有不解之缘.

They looked askance at us there and talked with their heads close together.

他们那边斜着眼看我们,把脑袋凑在一起嘀咕.

They were sitting close together and he somehow felt that she could hear his thoughts.

他们坐得很近,不知何故,他感到她能够猜透他的心事.

They sat close together.

他们紧挨着坐在一起。

The first two installments were pretty close together in 1980.

第一次和节二次提款隔得很近，都是在1980年提的。

Her eyes are set very close together.

她的两只眼睛长得距离很近.

Children would bring them close together and break down this invisible barrier.

有了孩子,夫妇就会亲密起来,打破目前彼此之间无形的隔阂.

I have given you seats as close together as possible.

我已经尽量把你们的座位安排在一起了。

The two bank holidays are quite close together in may.

5月份的两个银行假日离得很近。

The best thing about sport is that it knits the whole family close together

体育运动最大的益处在于它使整个家庭紧密地团结在一起。

But if you pull one of these flower-heads to pieces, you will find that it is really made up of a great many small separate flowers, which all grow close together on the cushion-shaped top of the flower-stalk.

然而，如果你将这样一个头状花序分解开来，就会发现，它其实由许多独立的小花构成，它们全部生长在花茎的垫状顶部，彼此紧密依靠在一起。

Public Relations and Journalism are close together in theory and practice.

公共关系和新闻事业有着紧密的理论和实践联系。

We live close together and we live far apart.

我们住得很近，但又离得很远。

The best thing about sport is that it knits the whole family close together.

体育运动最大的益处在于它使整个家庭紧密地团结在一起。

These levels lie so close together that they are generally not resolved in spectroscopic work.

这些支项如此紧密靠在一起以致在光谱工作中一般分辨不出.

The competitors were close together at the finish.

比赛者几乎同时到达终点.

But, what happens when these two start to get really close together?

但是，当这两个电荷，开始离得很近时会发生什么呢？

The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles.

桌子被往一块推，这样吃饭的人就能隔着过道说话。

These two rows of trees are planted too close together.

这两行树栽得太密了.

A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.

看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。

The buildings are spaced so that they will not be too close together.

大楼和大楼之间隔开一定距离,以免拥挤在一起.

The trees grew close together

树木密密地长在一起。

They were so close together that I don't know how it was able to scrape through.

栅栏排列这么密，我真不知它是怎么挤过去的。

They were all leaning their arms on the counter close together, speaking low.

那几个人胳膊放在拒台上挤在一起低声交谈.

One built a tree house with the steps leading to it close together.

有个孩子在树上搭建了一座小房子，而上树用的梯子踏板的间距非常近。

Should be small, thin and placed close together.

小、薄而且位置靠近。

Stay close together ─ I don't want anyone to get lost.

紧紧靠在一起，我不想把谁给丢了。

the clothes well tucked around us, leaning against the headboard with our four knees drawn up close together, and our two noses bending over them, as if our knee-pans were warming-pans.

我们周身都紧裹着衣服，靠着床头板，曲起四只膝头，紧挨在一起，两只鼻子各自伏在膝盖上，仿佛我们的膝盖骨就是两只汤婆子。

In the trucks little yellow men in shabby greenish uniforms were squatting, jammed close together.

一群小个子黄种人,穿的是破烂不堪的绿军装,蹲在车上, 挤成了一团.